绝句王庭筠古诗赏析翻译
说到《绝句》这首诗，大部分人都会想到杜甫的“两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”但是小编今天要说的是王庭筠所作的《绝句》，让我一起来看看这首《绝句》有何特别之处吧。
《绝句》
元·王庭筠
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
译文
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
赏析
诗的前两句从视觉和嗅觉两个角度描写了诗人居住的清幽境界，第一句中的“瘦”字为全诗定下了清瘦的意境氛围。这两句字面上完全没有“月”，但是透过竹影和梅香，读者却可以感受到“月”自在其中。
诗的后两句，诗人将“月”和盘托出，透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。
作者简介王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。
您可能感兴趣
-
-
李白是我国唐代伟大的诗人，他的诗被人们广为传诵。很多诗看似
-
-
《春日》是朱熹的代表作之一，这首诗是坐在外出郊游时所写。这
-
-
moment意思是片刻。moment是一个常见的英语单词。短语搭配：Th
-
-
library是一个英语单词，可以用作名词，意思是图书馆，藏书，书屋，图
-
-
“河曲智叟亡以应”翻译：河曲智叟没有合适的话来回答他。此句
-
-
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，这两句千古名字出自于杜牧
-
-
乡村景色是十分迷人的，每到一个季节，就会呈现出不同的风光。那
-
-
Up是一个多义词，其在英语词组中意思是向上的。网络流行语中UP