17-year-old和17 years old的区别
“17-year-old” 与 “17 years old” 有以下明显区别: 词性和用法差异 17-year-old:这是一个由连字符连接构成的合成形容词,在句子中只能用作定语,也就是放在名词前面修饰该名词 ,用来表明所修饰对象的年龄是17岁。
例如:A 17-year-old student got the highest score in the exam.(一名17岁的学生在考试中获得了最高分。)
这里 “17-year-old” 修饰名词 “student”。
17 years old:这是一个名词性短语,在句子中通常作表语,放在系动词(如be动词、become、seem等)之后,用于说明主语的年龄情况 。
例如:The student who got the highest score in the exam is 17 years old.(在考试中获得最高分的那个学生17岁。)
“is” 是系动词,“17 years old” 作为表语说明主语 “The student” 的年龄。
结构形式不同 17-year-old:其中的名词 “year” 必须用单数形式,因为它整体作为一个形容词性质的结构,各部分之间用连字符连接,形成一个统一的修饰单元。
17 years old:这里 “year” 要用复数形式 “years”,直观地表示17个年头,是一个普通的表达年龄数量的短语结构。