流言飞语和流言蜚语的区别
“流言飞语”和“流言蜚语”意思相近,在实际使用中常常可以互换,但在词源和细微语义上存在一些差别: 词源差异 流言飞语:较早的文献记载中较少见,“飞”强调传播速度快,像飞一样迅速扩散,突出消息传播的快速与突然性。
流言蜚语:出自《礼记·儒行》“久不相见,闻流言不信” ,以及《史记·魏其武安侯列传》“乃有蜚语,为恶言闻上” 。
“蜚”通“飞”,原指没有根据的话,后来演变为专指那些在人群中相互传播的、带有负面性质的传闻和话语。
语义侧重 流言飞语:重点落在消息传播的动态过程,更强调传播的速度和范围,不一定有很强的负面评价倾向,只是说明消息传播得很快很广,内容真假难辨。
例如:最近公司里流言飞语很多,说要大规模裁员。
流言蜚语:更侧重于这些话语本身的虚假性和负面性,通常用来指那些恶意中伤、造谣生事、搬弄是非的话语,带有明显的贬义。
比如:她总是喜欢在背后说别人的流言蜚语,破坏别人的名声。
- 上一篇:浑浑噩噩和暮气沉沉的区别
- 下一篇:文艺会演与文艺汇演的区别