肚烂闽南语啥意思
在闽南语里,“肚烂”(tōo-nuā)意思大致是心里烦闷、憋气、窝火 ,形容人因为某些事而心情不畅、烦躁郁闷。
比如,一个人遇到不公平的事情,或是事情进展不顺利,心里很不舒服,就可以说“伊真济代志袂顺,感觉肚烂甲要死”(他很多事情不顺利,感觉烦闷得要死 ) 。
在闽南语里,“肚烂”(tōo-nuā)意思大致是心里烦闷、憋气、窝火 ,形容人因为某些事而心情不畅、烦躁郁闷。
比如,一个人遇到不公平的事情,或是事情进展不顺利,心里很不舒服,就可以说“伊真济代志袂顺,感觉肚烂甲要死”(他很多事情不顺利,感觉烦闷得要死 ) 。