无论如何 日语
“无论如何”常见的日语表达有: どうしても:读音为“dou shi te mo” ,强调不管面临什么困难、状况,都坚决要达成某种结果或采取某种行动,带有较强的决心。
例如:試験に合格するために、どうしても一生懸命勉強しなければならない 。
(为了通过考试,无论如何都必须努力学习 。)
なんとしても:读音“nan to shi te mo”,意思和“どうしても”相近,同样表达不顾一切、想尽办法去做某事,语气坚定。
比如:約束を守るために、なんとしても間に合わせます 。
(为了遵守约定,无论如何都会按时做到 。)
いかなる場合でも:读音“i ka na ru ba ai de mo” ,侧重于表示在任何情况、条件下,都不会改变某种态度或行为,更强调普遍性和全面性。
例如:いかなる場合でも、責任を果たさなければなりません 。
(无论如何都必须履行责任 。
)