金金日语什么意思
“金金”在日语中有以下常见含义:
金属相关(きんきん ,kinkin):拟声词或状态词,形容金属碰撞时发出的清脆声响 ,比如刀剑相击、金属物品相互摩擦磕碰等声音。例如:「刃が金金と鳴り響く」(刀刃金金作响 ) 。也可用来描述物体坚硬如金属的状态,比如「金金した固いパン」(硬邦邦像金属一样的面包 ) 。
疼痛(ちんちん ,chichin):主要指身体某个部位隐隐作痛、刺痛的感觉。例如:「頭が金金する」(脑袋一阵阵地刺痛 ) 。
“金金”在日语中有以下常见含义:
金属相关(きんきん ,kinkin):拟声词或状态词,形容金属碰撞时发出的清脆声响 ,比如刀剑相击、金属物品相互摩擦磕碰等声音。例如:「刃が金金と鳴り響く」(刀刃金金作响 ) 。也可用来描述物体坚硬如金属的状态,比如「金金した固いパン」(硬邦邦像金属一样的面包 ) 。
疼痛(ちんちん ,chichin):主要指身体某个部位隐隐作痛、刺痛的感觉。例如:「頭が金金する」(脑袋一阵阵地刺痛 ) 。