当前的位置:首页 > 健康小知识 > 生活百科 > 详情

加入美国籍的宣誓词是什么

美国入籍宣誓词原文及中文翻译如下:

英文原文

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will render military service when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

中文翻译

我在此庄严宣誓,我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、君主、国家或主权的一切效忠和忠诚;我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律,反对一切国内外敌人;我将真诚地信仰并效忠于美利坚合众国;我将在法律要求时为美国服兵役;我将在法律要求时在美国武装部队中从事非战斗性服务;我将在法律要求时在文职领导下从事对国家具有重要意义的工作;我自愿承担这一义务,毫无保留,绝无逃避之意。愿上帝助我 。

您可能感兴趣

日出东方却落于西是什么意思

日出东方却落于西是什么意思

"日出东方却落于西"是一句富有诗意且蕴含深意的话语,从字面意思

古代的夜里要水是什么意思

古代的夜里要水是什么意思

"夜里要水"在古代语境中含义比较宽泛,具体意思要结合上下文和具

超神是什么意思网络用语

超神是什么意思网络用语

在网络用语中,"神神"有多种含义:表示极度赞叹、钦佩这是较为常见

精分少女是什么意思网络用语

精分少女是什么意思网络用语

"精分少女"是一个网络用语,用来形容那些行为、性格、情绪等方面

巴松措在藏语是什么意思

巴松措在藏语是什么意思

巴松措在藏语里意为"绿色的水" 。"巴"指的是绿色,"松"代表

思域是什么意思网络用语

思域是什么意思网络用语

在网络用语中,"思域"原本指本田旗下一款经典的紧凑型轿车Civic

人间净土须忠孝下句是什么

人间净土须忠孝下句是什么

以下从对仗工整、意境契合等角度给出几个下联示例,供你参考:世上清

清风弄影,下句是什么?

清风弄影,下句是什么?

"清风弄影"并没有固定的下一句,以下从不同风格为你创作接续内容

黄鳝是什么意思网络用语

黄鳝是什么意思网络用语

在网络用语中,"黄鳝"原本指一种水生生物,但因一些特定事件被赋予

v587是什么意思网络用语

v587是什么意思网络用语

"v587"是一种网络用语,是"威武霸气"的谐音。在网络聊天、社交