日语等一下怎么写
“等一下”常见的日语表达有以下几种:
ちょっと待って (罗马音:chotto matte)
这是比较常用、口语化的说法,在日常生活场景,如朋友之间、家人之间交流时都可以使用。“ちょっと”表示“稍微,一下” ,“待って”是动词“待つ(等待)”的て形。
少々お待ちください (罗马音:shōshō o machi kudasai)
相对正式、礼貌的表达,常用于服务行业,比如餐厅服务员对顾客,或者下级对上级等场合。“少々”意为“一会儿,片刻” ,“お待ちください”是“请等待”的意思。
しばらくお待ちください (罗马音:shibaraku o machi kudasai)
同样是比较礼貌、正式的说法,“しばらく”意思是“一会儿,暂时” ,整体意思就是“请稍等一会儿” ,在商务场合、接待客户等情境中经常能听到。