唯是风马牛不相及也句法结构
“唯是风马牛不相及也”这句话的句法结构分析如下:
“唯是”:在这里“唯”表示强调、限定,可译为“只是”“仅仅” ;“是”起到复指前置宾语的作用,帮助构成宾语前置结构,无实际词汇意义。
“风马牛不相及”:这是句子的核心谓语部分,表达主要语义内容。 “风马牛”原指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干,形容两者之间毫无关联、差距很大的状态。 “不相及”表示相互之间没有关联、涉及不到,进一步强调彼此之间的疏离关系。
“也”:句末语气助词,用于加强陈述语气,表明整个句子是在陈述一个观点或事实。
总体来说,这个句子是典型的主谓句,通过宾语前置突出强调对象,用“风马牛不相及”作为谓语描述事物间的关系,并以语气助词“也”收尾,完整清晰地表达出“(两者)只是完全不相干”这样的语义 。
- 上一篇:风物长宜放眼量的意思是
- 下一篇:意乱情迷的意思