go across与go through的区别
“go across” 和 “go through” 在语义和用法上有一些区别：
含义侧重
go across：侧重于从物体的表面 “穿过、越过”，强调从一边到另一边的动作，其宾语通常是表示平面的物体，如街道、桥梁、沙漠等 。例如：Be careful when you go across the road.（当你过马路时要小心。） 这里 “go across the road” 指从马路表面穿过。又如：The horse went across the field.（马穿过了田野。）田野是一个平面，马从其表面走过。
go through：着重指从物体的内部 “穿过、通过”，或者经历某个过程、阶段、体验某种情况等。宾语可以是立体的空间、管道、门等，也可以是考试、困难、手续等抽象名词。例如：The river goes through the city.（这条河穿过这座城市。）河流是从城市内部穿过；She went through a lot of hardships in her life.（她一生中经历了许多艰难困苦 。）这里 “went through” 表示经历艰难困苦的过程。
用法示例对比
用于描述具体动作穿过不同场景
The hikers went across the meadow to reach the other side.（徒步旅行者们穿过草地到达另一边。）草地是一个相对平坦的表面，用 “go across” 描述从其表面走过。
The train went through the tunnel.（火车穿过隧道。）隧道是一个立体的通道，火车从其内部通过，所以用 “go through”。
用于描述经历抽象事物
He has to go through a series of interviews to get the job.（他必须经历一系列面试才能得到这份工作。）这里 “go through” 表示经历面试这个过程。而 “go across” 一般不会用于这种描述经历抽象事物的语境。
- 上一篇：flop什么意思饭圈用语
- 下一篇：merely和only的区别
您可能感兴趣
-
-
"好高骛远"和"趋之若鹜"这两个成语在语义、感情色彩和用法上
-
-
在英语中， "afford to do" 是常见用法，而 "afford doing"这种
-
-
"瞄定目标"是错误用法，正确的是 "锚定目标"。"锚"本义是船
-
-
毕业祭和毕业宴存在多方面的区别：概念与性质毕业祭：它源自日本，本质
-
-
第五套人民币100元纸币有1999年版、2005年版和2015 年版三个版本
-
-
"PY"在网络语境下常指"炮友（Pao You） "，是一种较为隐晦的说法，它
-
-
日环食和日全食都是日食现象，二者主要有以下区别：1. 形成原理复制
-
-
金装奥利奥广告歌曲是《Good Time》，由美国男歌手Owl City和加拿
-
-
"数见不鲜"和"屡见不鲜"都表达某种事物出现的频率较高，已经让
-
-
复兴社和励志社是国民党统治时期成立的不同组织，它们在多个方面存