Oops - Little Mix / Charlie Puth

作曲 : Charles Puth/Jacob Luttrell/Michael Caren

Oops my baby, you woke up in my bed

嘿我的可人儿 你醒在我枕边

Oops we broke up, we're better off as friends

噢可惜 你我都已分手 做做朋友或许就已足够

Now I accidentally need you, I don't know what to do

而现在我莫名需要你 却不知如何自处

Oops baby I love you

噢宝贝儿 我想我真的爱你

It started with "what's up with you?"

这一切开始于那寒暄的问句

I messed around and got caught up with you

我又乱了心神 被你深吸引住

Yeah, yeah, I don't know what to do

吸引到我不知该如何自处

I've got these feelings like it's nothing new

那些心动的感觉一如往复

Now I can't get enough of you

如今的你已不能教我满足

And when I think about the way you touch my body

当我想起你触碰着我身体的样子

I don't know how long I can wait

都不知自己还能矜持多久

And when I think about the way you touch my body

每当我想起你触碰着我身体的样子

This could be my greatest mistake

都会让我犯下不可恕的错

You've got me singing

你让我不禁轻唱起歌

Oops my baby, you woke up in my bed

嘿可人儿 你醒在我枕边

Oops we broke up, we're better off as friends

噢可惜 你我都已分手 做做朋友或许就已足够

Now I accidentally need you, I don't know what to do

而现在我莫名需要你 却不知如何自处

Oops baby I love you

噢宝贝儿 我想我真的爱你

We had a good run

我们有过美好过往

We messed around and had some good fun

曾覆雨翻云着 度过不少快乐时光

Guess it turns out I lost a good one

我想我真的失去了你的陪伴

'Cause now I'm wishing every morning would come

如今我无比希望那样的清晨重来

Wish you next to me baby

希望醒来有你在怀

And when I think about the way you touch my body

每当我想起你触碰着我身体的样子

This could be my greatest mistake

都会让我犯下不可恕的错

You've got me singing

你让我不禁轻唱起歌

Oops my baby, you woke up in my bed

嘿可人儿 你醒在我枕边

Oops we broke up, we're better off as friends

噢可惜 你我都已分手 做做朋友或许就已足够

Now I accidentally need you, I don't know what to do

而现在我莫名需要你 却不知如何自处

Oops baby I love you

噢宝贝儿 我想我真的爱你

Now I accidentally know that you're in love with me too

而现在我偶然知道你也深爱着我

Oops baby I love you

噢宝贝儿 我会爱你更多

If it was up to me

若能让我选择

I would take a time machine to the day I said goodbye

我会乘时光机回到我说分手的时候

Oh I lied so can we try again

我说了违心话 所以能否再重新来过

We're official, more than friends

我们如同钦定 不能只做朋友

No, don't you tell me goodbye

噢 别对我说再见分手

You've got me singing

你让我心都轻唱起歌

Oops my baby, you woke up in my bed

嘿可人儿 你醒在我枕边

Oops we broke up, we're better off as friends

噢可惜 你我都已分手 做做朋友或许就已足够

Now I accidentally need you, I don't know what to do

而现在我莫名需要你 却不知如何自处

Oops baby I love you

噢宝贝儿 我想我真的爱你

Now I accidentally know that you are in love with me too

而现在我偶然知道你也深爱着我

Oops baby I love you

噢宝贝儿 我会爱你更多