Starboy - The Weeknd / Daft Punk

作词 : Abel Tesfaye/Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Martin McKinney/Henry Walter/Jason Quenneville

作曲 : Abel Tesfaye/Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Martin McKinney/Henry Walter/Jason Quenneville

I'm tryna put you in the worst mood, ah
我就是想压制住你 你能怎样
P1 cleaner than your church shoes, ah
我开的迈凯轮跑车都比你去教堂穿着靓丽干净
Milli point two just to hurt you, ah
这车百二十万 对比显得你内心很受伤吧
All red lamb just to tease you, ah
购进红色兰博基尼 就是为了取笑你
None of these toys on lease too, ah
这些在我眼中都是小玩意儿 轻松爽快购入
Made your whole year in a week too, yeah
我周花销你得赚整整一年 怎样
Main ***** out of your league too, ah
独属于我的人 和你毫无干系
Side ***** out of your league too, ah
其他迷恋我的女人也看不上你

House so empty, need a centerpiece
房屋空荡荡 需要修饰为其增添色彩
Twenty racks, a table cut from ebony
二十沓钞票换来的黑檀木桌
Cut that ivory into skinny pieces
*********
Then she clean it with her face, man
随后她如饥似渴般吸食着
I love my baby
我真爱她那副模样
You talking money, need a hearing aid
你夸谈自己的财富 我不过当做耳边风
You talking 'bout me, I don't see the shade
背后对我阴阳怪气 我可不会在乎你
Switch up my style, I take any lane
风格变换你难以招架 我登顶一往无前
I switch up my cup, I kill any pain
崛振而起 不给你们留后路

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物

Every day a nigga try to test me, ah
不自量力的家伙总是来招惹我
Every day a nigga try to end me, ah
竟然还想将我秒杀终结
Pull off in that roadster SV, ah
停好那辆兰博基尼
Pockets over weight getting hefty, ah
满载沉甸甸的成果 你难以估量
Coming for the king, that's a far cry
加冕为王 速来欢呼相迎
I come alive in the fall time I
即便身处逆境 我却重振雄风
No competition, I don't really listen
挑衅话语根本不入我耳
I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition
蓝色豪车内 我灵感激发 创作新版歌曲

House so empty, need a centerpiece
房屋空荡荡 需要修饰为其增添色彩
Twenty racks, a table cut from ebony
二十沓钞票换来的黑檀木桌
Cut that ivory into skinny pieces
*********
Then she clean it with her face, man
随后她如饥似渴般吸食着
I love my baby
我真爱她那副模样
You talking money, need a hearing aid
你夸谈自己的财富 我不过当做耳边风
You talking 'bout me, I don't see the shade
背后对我阴阳怪气 我可不会在乎你
Switch up my style, I take any lane
风格变换你难以招架 我登顶一往无前
I switch up my cup, I kill any pain
崛振而起 不给你们留后路

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物

Let a nigga brag Pitt
我也将成为丰功伟人
Legend of the fall took the year like a bandit
横扫大奖拿到手软
Bought mama a crib and a brand new wagon
赚满钱给母亲买栋别墅 再带辆豪华新车
Now she hit the grocery shop looking lavish
如今她连逛便利店都引人羡慕的眼光
Star Trek roof in that Wraith of Khan
放映着星际迷航可汗怒吼
Girls get loose when they hear this song
女孩们听到我这首歌的都会痴迷无比
Hundred on the dash get me close to God
车速百码 身临极乐无穷之境
We don't pray for love, we just pray for cars
我们不祈愿爱降临 只希望有豪车驰骋

House so empty, need a centerpiece
房屋空荡荡 需要修饰为其增添色彩
Twenty racks, a table cut from ebony
二十沓钞票换来的黑檀木桌
Cut that ivory into skinny pieces
*********
Then she clean it with her face
随后她如饥似渴般吸食着
Man, I love my baby
我真爱她那副模样
You talking money, need a hearing aid
你夸谈自己的财富 我不过当做耳边风
You talking 'bout me, I don't see the shade
背后对我阴阳怪气 我可不会在乎你
Switch up my style, I take any lane
风格变换你难以招架 我登顶一往无前
I switch up my cup, I kill any pain
崛振而起 不给你们留后路

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
看看你做的好事
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I'm a mother****in' Starboy
我就是绝赞的星闻人物