作词 : Louis Theroux/Luke Conibear/Isaac McKelvey/Maurice Mosley/Myreon Howard/Neil Diamond

作曲 : Louis Theroux/Luke Conibear/Isaac McKelvey/Maurice Mosley/Myreon Howard/Neil Diamond

Louis Theroux, Duke & Jones
Louis Theroux联袂Duke & Jones
Jiggle Jiggle
晃荡不停

My money don't jiggle, jiggle, it folds
我才不会把手中钞票晃来晃去 我会将其叠成一沓
I like to see you wiggle, wiggle, for sure
我愿看到你 为我的钱尽情摇摆舞动
It makes me want to dribble, dribble, you know
这让我就要欲罢不能 垂涎三尺 你心知肚明
Riding in my Fiat, you really have to see it
坐在我的菲亚特里驰骋 你定要亲眼瞧瞧
Six feet two in a compact, no slack
身高六尺二 挤进狭小的车内放松不得
But luckily the seats go back
但幸运的是 我的座椅可以向后调节
I got a knack to relax in my mind
我心中突然想到能够放松身心的妙招
Sipping some red, red wine
快给我斟满华贵红酒

Shephard's bush, my compact push
我开着我的小汽车 穿梭在牧羊丛区
Notting Hill Gate, my Fiat skate
踩下菲亚特的油门 在诺丁山门大道上狂飙
With a crate of Cabernet, but not today
带着箱上好的赤霞珠红酒 但我不打算今天享用
Because I gotta drive, I wanna stay alive
因为我要尽情兜风 活在当下 享受生活
Not 'cause it's illicit, do I have to get explicit?
并不是害怕酒驾违法 非要我说这么直白么？
As a matter of fact, I sip on the yak
实际上 我正畅饮着白兰地美酒
With Big and Reece, 200 diamonds in their piece
播放着动感音乐 火器上镶嵌两百颗宝钻
I'm trying to get mine, so I can shine
我尝试让自己也得道 这样我就能闪闪发光

Jiggle jiggle, I like to see you wiggle, wiggle
手中钞票晃动不停 我愿看到你为我尽情摇摆
Jiggle jiggle, I like to see you wiggle, wiggle
手中钞票晃动不停 我愿看到你为我尽情摇摆

My money don't jiggle, jiggle, it folds
我才不会把手中钞票晃来晃去 我会将其叠成一沓
I like to see you wiggle, wiggle, for sure
我愿看到你 为我的钱尽情摇摆舞动
It makes me want to dribble, dribble, you know
这让我就要欲罢不能 垂涎三尺 你心知肚明
Riding in my Fiat, you really have to see it
坐在我的菲亚特里驰骋 你定要亲眼瞧瞧
Six feet two in a compact, no slack
身高六尺二 挤进狭小的车内放松不得
But luckily the seats go back
但幸运的是 我的座椅可以向后调节
I got a knack to relax in my mind
我心中突然想到能够放松身心的妙招
Sipping some red, red wine
快给我斟满华贵红酒

I think that went really well, don't you?
我想这一切进展得很不错 你不觉得吗？
I enjoyed it, nice being in the booth
我十分享受 这真是次愉快的录歌
So, unless you have anything else, that's a wrap
除非你还有没放完的料 那么就到此为止吧
Jiggle jiggle, I like to see you wiggle, wiggle
手中钞票晃动不停 我愿看到你为我尽情摇摆
Jiggle jiggle, I like to see you wiggle, wiggle
手中钞票晃动不停 我愿看到你为我尽情摇摆