Waiting for Love 演唱者：Avicii (艾维奇)

作词 : Avicii/Salem Al Fakir/Vincent Pontare/Simon Aldred/Martin Garrix

作曲 : Avicii/Salem Al Fakir/Vincent Pontare/Simon Aldred/Martin Garrix

Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
有志者事竟成，这是多么美好
And every night has its day, so magical
夜晚伴随着黎明，这是多么神奇
And if there's love in this life, there's no obstacle
若世间充满爱，那将不再有阻碍
That can't be defeated
爱可以战胜一切
For every tyrant a tear for the vulnerable
一滴眼泪即可感化暴君
In every lost soul the bones of a miracle
迷失的灵魂都有铮铮傲骨
For every dreamer a dream we're unstoppable
心怀梦想，我们势不可挡
With something to believe in
只要我们信念尚存

Monday left me broken
周一我疲惫不堪
Tuesday I was through with hoping
周二我怀揣希望
Wednesday my empty arms were open
周三我张开双臂
Thursday waiting for love, waiting for love
周四我等待爱情
Thank the stars it's Friday
周五我赞赏群星
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
周六我如火燎原
Guess I won't be coming to church on Sunday
周日我不去礼堂
I'll be waiting for love
我会一直等待爱情
Waiting for love to come around
等待爱的到来

We are one of a kind, irreplaceable
我们每个人都是独一无二，无可替代的
How did I get so blind and so cynical?
但为何我会如此盲目，愤世嫉俗
If there's love in this life we're unstoppable
若世间充满爱，那我们将无可阻挡
No, we can't be defeated
我们不可能会被打败

Monday left me broken
周一我疲惫不堪
Tuesday I was through with hopin'
周二我怀揣希望
Wednesday my empty arms were open
周三我张开双臂
Thursday waiting for love, waiting for love
周四我等待爱情
Thank the stars it's Friday
周五我赞赏群星
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
周六我如火燎原
Guess I won't be coming to church on Sunday
周日我不去礼堂
I'll be waiting for love
我会一直等待爱情
Waiting for love to come around
等待爱的到来