Titanium (Megan's V3rsion) - Sia

作词 : Sia Furler/Giorgio Tuinfort/David Guetta/Nick van de Wall

You shout it out but I can't hear a word you say
你大声疾呼 却只字未进我耳
You're talking loud not saying much
而我掷地有声 言简意赅
I'm criticized but all your bullets ricochet
批评指责向我袭来 而你发出的子弹 也都会反弹于你
You shoot me down but I get up
你将我击倒 可我再度振作 意气风发
'Cause I'm
而我
I'm bulletproof nothing to lose
我刀枪不入 一无所有
Fire away fire away
尽管说吧 我不惧任何言语
Ricochet you take your aim
你赶尽杀绝 瞄准目标
Fire away fire away
尽管说吧 我不惧任何言语
You shoot me down but I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
You shoot me down but I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
I am titanium

I am titanium

Cut me down but it's you who'll have further to fall
你伤我八百 却自损一千
Ghost town and haunted love
幽灵之城 爱意缠绵
So raise your voice sticks and stones won't break my bones
你提高嗓门 所谓棍棒石头虽或许会折断我的骨头
You shoot me down but I get up
而我掷地有声 言简意赅
'Cause I'm
而我
I'm bulletproof nothing to lose
我刀枪不入 一无所有
Fire away fire away
尽管说吧 我不惧任何言语
Ricochet you take your aim
你赶尽杀绝 瞄准目标
Fire away fire away
尽管说吧 我不惧任何言语
You shoot me down but I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
You shoot me down but I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
Stone heart machine gun
坚如磐石 架起机关枪
Fired at the ones who run
直指叛逃之人
Stone heart as bulletproof glass
如防弹玻璃一般 坚如磐石
You shoot me down but I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
So shoot me down no I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
You shoot me down I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
So shoot me down no I won't fall
就算被击倒 但我绝不会就此堕落
'Cause I am titanium
我就如钛般坚韧不屈
I am titanium

I am titanium

Oh I am titanium

Oh I am titanium