花功夫和花工夫区别
“花功夫”和“花工夫”在语义上相近，但在使用习惯上存在一些细微差别：
“花功夫”：侧重于为达到某个目的或完成某项任务所付出的精力、心思以及努力的过程 。强调在做事过程中投入的智慧、技巧和精力等主观因素。例如：他为了学好绘画花了很多功夫，不仅每天练习，还四处请教名师。这里突出为学好绘画投入的各种努力，包括思考如何提升技巧、花费心思钻研等。
“花工夫”：更着重于为完成某件事所耗费的时间。重点在于时间维度上的付出。比如：她花了很长工夫才把这篇复杂的文章翻译出来。此句强调翻译文章这件事占用了她大量时间。
总体而言，二者意思较为接近，在很多语境中可以通用。但在具体表达时，若想突出精力、心思的投入，用“花功夫”更合适；若想强调时间的消耗，“花工夫”则更贴切。
- 上一篇：一分钟播音员语速
- 下一篇：超耐磨是什么意思网络用语
您可能感兴趣
-
-
Ban
-
-
在韩语里， "怒那"（누나 ）和"欧尼"（언니 ）主要是使用对象上存在区
-
-
在体育赛事尤其是篮球比赛中，八人轮换和九人轮换存在多方面的区别
-
-
"敦促"和"督促"都有促使他人去做某事的意思，但在语义侧重点、
-
-
剑麻绳和黄麻绳主要有以下区别：原材料剑麻绳：由龙舌兰科植物剑麻的
-
-
"贱内"和"拙荆"在本质上都是旧时男性对自己妻子的谦称，但在语
-
-
"黑女巫"和"白女巫"在不同的文化、文学及影视作品中可能有不
-
-
"红彤彤"和"红丹丹"主要有以下区别：使用频率与规范性"红彤彤
-
-
AVC（Advanced Video Coding）即高级视频编码，也被称为H.264；HEVC（High
-
-
"daily lives"和"daily life"主要有以下区别：含义侧重点daily