当前的位置:首页 > 健康小知识 > 生活百科 > 详情

力不从心和力有不逮的区别

“力不从心”和“力有不逮”都表达了能力方面存在不足,但二者仍有细微差别:

语义侧重点

力不从心:侧重于内心虽有想法、愿望,但身体或实际能力无法与之匹配,强调主观意愿和客观能力之间的矛盾。 “从”有顺从、跟随的意思,重点在于内心想做某事,然而力量却跟不上。例如,一位老艺术家很想再登台表演高难度的舞蹈动作,可身体状况不允许,这就是“力不从心” ,内心渴望但能力受限。

力有不逮:更直接地强调自身能力在客观上达不到要求,没有涉及主观意愿层面,单纯聚焦于能力的欠缺。“逮”表示达到、及,着重说明能力无法触及到目标所需的程度。比如,让一个刚学画画不久的人去绘制一幅复杂精细的大型壁画,他可能会觉得“力有不逮” ,即能力上达不到完成这幅壁画的水准。

情感色彩

力不从心:往往带有一定的无奈、遗憾之情,因为包含了主观上的期待和努力,却因能力问题难以实现,所以情感上更为复杂和深沉。例如,一位运动员一心想在大赛中取得好成绩,却因伤病困扰而无法充分发挥实力,此时用“力不从心”描述,能体现出他内心的无奈与不甘。

力有不逮:相对来说情感色彩较为平淡、客观,只是陈述能力不足这一事实,较少传达出强烈的主观情绪。比如在讨论一个技术难题时,工程师表示自己目前“力有不逮” ,更多是在冷静分析自身能力现状,没有过多夹杂个人情感。

您可能感兴趣

邯郸学步和亦步亦趋的区别

邯郸学步和亦步亦趋的区别

"邯郸学步"和"亦步亦趋"这两个成语都和模仿行为有关,但它们在

黄色和橙色的区别

黄色和橙色的区别

给情人发红包时,不同数字组合蕴含着独特的爱意表达:谐音表意类520/

35人和36人的区别

35人和36人的区别

35人和36人存在多方面的区别:数量层面最直接的区别在于人数总量,36

enterprise和standard区别

enterprise和standard区别

"enterprise"和"standard"在语义、使用场景等方面有明显区别

平动和转动的区别

平动和转动的区别

平动和转动是物体运动的两种基本形式,它们存在诸多区别:定义平动:

代言人和形象大使区别

代言人和形象大使区别

代言人和形象大使在职责、合作深度、影响力范围以及宣传重点等方

日本左翼分子和右翼分子区别

日本左翼分子和右翼分子区别

日本左翼分子和右翼分子在政治理念、历史观、外交政策主张以及社

南方蟑螂和北方蟑螂的区别

南方蟑螂和北方蟑螂的区别

南方蟑螂和北方蟑螂在多个方面存在明显区别:种类差异南方:以美洲大

昧旦晨兴和昧旦晨醒的区别

昧旦晨兴和昧旦晨醒的区别

"昧旦晨兴"和"昧旦晨醒" 意思相近,但在使用和语义侧重点上存

心理与心里区别

心理与心里区别

"心理"和"心里"在汉语中是两个不同的词汇,它们主要有以下区别