日语高考作文范文10篇带翻译
作文一:私の趣味
私にはたくさんの趣味がありますが、一番好きなのは読書です。子供のころから、本を読むことが大好きで、様々な本を読んできました。
読書は私にたくさんのことを教えてくれます。異なる世界や文化を知ることができ、自分の視野を広げることができます。また、本の中の登場人物の人生や考え方を通して、自分自身も成長することができます。
暇なときには、快適な椅子に座って、好きな本を読むのが一番の楽しみです。本の世界に浸り、時間を忘れてしまうこともあります。読書は私の生活に欠かせない一部になっています。
翻译:我的爱好
我有很多爱好,但我最喜欢的是读书。从小我就非常喜欢读书,读了各种各样的书。
读书教会了我很多东西。我能够了解不同的世界和文化,拓宽自己的视野。此外,通过书中登场人物的人生和思考方式,我自己也能够成长。
闲暇的时候,坐在舒适的椅子上,读一本喜欢的书是最开心的事。沉浸在书的世界里,有时甚至会忘记时间。读书已经成为我生活中不可或缺的一部分。
作文二:私の家族
私の家族は四人で、父、母、妹と私です。
父は会社員で、仕事が忙しいけれども、家族と一緒にいる時間を大切にしています。父は私たちにいつも明るい笑顔を見せてくれ、困ったときには相談に乗ってくれます。
母は家庭を大切にしている人で、朝から晩まで家事をこなしてくれます。母の料理はとてもおいしく、家族全員が喜んで食べます。
妹は小学生で、元気で明るい性格です。私と妹は仲良く、一緒に遊んだり、勉強したりしています。
私たち家族はお互いに助け合って、幸せに暮らしています。私はこの家族が大好きで、いつまでも一緒にいたいです。
翻译:我的家人
我家有四口人,爸爸、妈妈、妹妹和我。
爸爸是公司职员,虽然工作很忙,但他很珍惜和家人在一起的时间。爸爸总是给我们展现灿烂的笑容,遇到困难时也会倾听我们的烦恼。
妈妈是重视家庭的人,从早到晚操持家务。妈妈做的饭菜非常好吃,全家人都吃得很开心。
妹妹是小学生,性格活泼开朗。我和妹妹关系很好,一起玩耍、一起学习。
我们一家人互相帮助,幸福地生活着。我非常爱这个家,希望永远和家人在一起。
作文三:私の夢
私の夢は医者になることです。
小さいとき、病院に行ったときに、優しい医者さんに助けられたことがあります。そのときの医者さんの姿が私の心に深く刻まれ、いつか自分も同じように人を助けたいと思うようになりました。
医者になるには、たくさんの勉強が必要です。医学の知識を身につけるだけでなく、患者さんとのコミュニケーション能力も大切です。だから、今から一生懸命に勉強して、将来的には立派な医者になりたいです。
私が医者になったら、患者さんに心を込めて治療をして、彼らの痛みを減らし、健康を取り戻すために全力を尽くします。私はこの夢を叶えるために、絶えず努力していきます。
翻译:我的梦想
我的梦想是成为一名医生。
小时候,我去医院时,曾得到过一位和蔼的医生的帮助。那时医生的身影深深地印在我的心里,从那时起我就想有一天自己也能像他一样帮助别人。
要成为医生,需要大量的学习。不仅要掌握医学知识,与患者的沟通能力也很重要。所以,从现在开始我要努力学习,将来成为一名出色的医生。
如果我成为医生,我会用心为患者治疗,减轻他们的痛苦,为让他们恢复健康全力以赴。为了实现这个梦想,我会不断努力。
作文四:私の学校生活
私の学校生活はとても充実しています。
朝、学校に着くと、友達たちと一緒に教室で勉強したり、話したりします。授業は面白く、先生たちは皆熱心で、私たちにたくさんの知識を教えてくれます。
休み時間には、図書館で本を読んだり、体育の授業でスポーツを楽しんだりします。私はサッカーが好きで、放課後はサッカー部に所属して練習に励んでいます。サッカーの練習は疲れるけれども、チームメイトたと