漂亮的桃子意大利语来源
“漂亮的桃子”常见意大利语表述是“Belle pesche ” 。
“belle”是形容词“bello(漂亮的、美丽的 )”的复数阴性形式,用来修饰后面的复数名词;“pesche”则是名词“pesca(桃子 )”的复数形式。
意大利语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支,它的词汇来源丰富。“pesca”这个词源自通俗拉丁语“pēsca” ,而“pēsca”又来自古典拉丁语“persica(malum) ” ,字面意思是“波斯(苹果)” 。这是因为桃子最初是从波斯地区传入欧洲的,所以在拉丁语命名中体现了其来源地相关信息 ,之后在意大利语里演变成“pesca” 。
- 上一篇:初一来姨妈的寓意
- 下一篇:形容雨过天晴的诗句有哪些