cooked在美国俚语中的意思
在美式俚语里,“cooked”有以下几种含义:
喝醉了;吸毒后处于兴奋状态:描述人因酒精或毒品作用而呈现出迷糊、兴奋的状态。例如:“He was completely cooked after a night of heavy drinking.”(狂欢痛饮一夜后,他完全醉得不省人事了 。)
陷入困境;完蛋了:表示某人处于非常不利、难以摆脱的糟糕境地。比如:“If we can't meet the deadline, we're cooked.”(要是我们赶不上截止日期,那就麻烦大了 。 )
被彻底打败;被揭露真相:当用于描述竞争、对抗或秘密暴露的情境时,有此含义。例如:“Their team was cooked in the final game.”(他们队在决赛中惨败 。) 又如:“Once his lies were discovered, he knew he was cooked.”(一旦他的谎言被揭穿,他知道自己彻底完了 。 )
- 上一篇:一年一岁,一岁一年,岁岁年年,年年岁岁是什么意思
- 下一篇:红颜祸水的寓意