without doubt和no doubt的区别

当前的位置：首页 > 健康小知识 > 生活百科 > 详情

“without doubt” 和 “no doubt” 在语义上较为相近，都有“毫无疑问”的意思，但在用法上存在一些区别：

语法功能

without doubt：是一个介词短语，在句子中通常作状语，用来修饰动词、形容词或整个句子，表示一种确定的状态。例如：He is, without doubt, the best candidate for the job.（他毫无疑问是这份工作的最佳人选。）这里“without doubt”修饰整个句子，表明对“他是最佳人选”这一情况的肯定。

no doubt：既可以单独使用，作插入语，起到强调观点的作用；也可以引导从句。例如：No doubt, he will come on time.（毫无疑问，他会准时来。）此处“no doubt”单独使用，作插入语。又如：There is no doubt that he is guilty.（毫无疑问他是有罪的。）这里“no doubt”引导同位语从句，进一步说明“there is no doubt”（没有疑问）的具体内容。

语气强度

without doubt：语气相对较强，表达的确定性更为坚决，强调不存在任何怀疑的余地。例如：The theory has been proven correct without doubt after years of research.（经过多年研究，这个理论毫无疑问被证明是正确的。）

no doubt：语气稍弱一些，虽然也表达肯定的意思，但有时可能带有一定的推测成分，不像“without doubt”那么绝对。例如：It will no doubt rain tomorrow according to the weather forecast.（根据天气预报，明天很可能会下雨。）这里用“no doubt”，感觉说话者并不是百分百确定明天一定会下雨，只是依据预报有较大可能性。