暌违和睽违的区别
“暌违”和“睽违”在用法和含义上极为相似,现在常被视为异形词,但在传统汉语中有一些细微差别:
字形本意
暌违: “暌”左边是日字旁,本意是“日落”,由此引申为“分离、隔开” 。所以“暌违”着重于因时间或空间的间隔导致人与人、人与事物之间的分离状态。
睽违:“睽”左边是目字旁,本义是“两眼不能相见”,后引申为“违背、不合”以及“分离”。它更侧重强调因意见不合、观念差异等因素造成的彼此间的隔阂与分离。
使用频率及习惯
暌违:在日常生活和书面语言中更为常见和常用,使用频率相对较高。比如“暌违数载,甚是想念”,这种表达更为大众所熟悉和接受。
睽违:相对来说使用频率稍低一些,不过在一些文学作品、较为正式或复古风格的文本中仍会出现 。