“流言蜚语”和“流言飞语”都用于指毫无根据的话，多指背后散布的诽谤性或挑拨离间的话语，二者意思相近，在实际使用中常常通用，但严格来说，“流言蜚语”更为规范和常见。以下是对二者的具体分析：

来源及原意

流言蜚语：出自《礼记·儒行》“久不相见，闻流言不信” 以及《史记·魏其武安侯列传》“乃有蜚语，为恶言闻上”。 “流言”指广为流传而无根据或来源的说法；“蜚语”中的“蜚”通“飞”，原指没有根据的话像长了翅膀一样四处传播。整体强调话语传播的随意性和不可靠性。

流言飞语：是“流言蜚语”演变而来的一种变体形式。 “飞语”同样表示快速传播且没有事实依据的话语，与“蜚语”意思相同，强调话语传播速度快、范围广且不实。

用法示例

流言蜚语：在正式写作、文学作品以及日常交流中都广泛使用。例如“面对外界的流言蜚语，她始终保持冷静，不予理会” 。

流言飞语：使用频率相对较低，但在一些口语化表达或者不太严格的语境中也会出现。例如“最近公司里流言飞语很多，说要裁员，人心惶惶的” 。