步履艰难和举步维艰的区别
“步履艰难”和“举步维艰”意思相近,都表达行走或做事遇到困难、进展不顺利,但在语义侧重点和使用语境上有一些细微差别:
语义侧重点
步履艰难:侧重于描述走路时身体上的困难状态,“步履”直接指代行走的动作,强调身体行动不便导致行走困难重重,这种困难可能是由于身体疾病、年老体弱、道路崎岖等实际的身体因素或外部环境因素引起。例如:这位老人身患多种疾病,走起路来步履艰难。
举步维艰:重点在于突出每迈出一步都面临巨大阻力,更强调事情进行过程中所遭遇的阻碍和困境,不仅仅局限于身体行动方面,还广泛用于形容开展工作、推进事业、实现目标等各种情境下遇到的艰难险阻。例如:这家企业在激烈的市场竞争中举步维艰,面临着资金短缺、人才流失等诸多问题。
使用语境
步履艰难:较多用于描述具体人物因身体原因而行走困难的场景,在日常生活、医疗健康等领域使用较为频繁。比如在描写老年人、残疾人的行动状况时常用这个词。
举步维艰:适用范围更广,除了可用于描述人的行动困难外,更多应用于抽象的情境,如经济发展、项目推进、局势发展等方面,在商务、政治、社会等领域的书面语和口语表达中都较为常见。