作词 : Andrew Wotman/Ali Tamposi/Luke Hemmings/Ashton Irwin/Ryan Tedder/Louis Bell/Stephen Morris/Bernard Sumner/Peter Hook/Gillian Lesley Gilbert/Evan Rogers/Carl Sturken

作曲 : Andrew Wotman/Ali Tamposi/Luke Hemmings/Ashton Irwin/Ryan Tedder/Louis Bell/Stephen Morris/Bernard Sumner/Peter Hook/Gillian Lesley Gilbert/Evan Rogers/Carl Sturken

Some days, you're the only thing I know
有段时间，你占据我的脑海
Only thing that's burning when the nights grow cold
夜幕降临，寒意侵袭，你是我唯一的温暖源
Can't look away, can't look away
你深深吸引着我，我目不转睛
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
乞求你留下，我不断呼唤着
Sometimes, you're a stranger in my bed
有时，你就像是同床共枕的陌生人
Don't know if you love me or you want me dead
不知你是否爱我还是更想要我消失
Push me away, push me away
一次次推开我
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
又反复乞求我留下
Call me in the morning to apologize
清晨收到你的致歉来电
Every little lie gives me butterflies
而你的每个小谎言都置我于不安的境地
Something in the way you're looking through my eyes
你看我时的眼神让人捉摸不透
Don't know if I'm gonna make it out alive
不知我是否能从你手里生还
Fight so dirty, but your love so sweet
互相厮杀，你的爱却又如此甜蜜
Talk so pretty, but your heart got teeth
甜言蜜语，你的心却生长出獠牙
Late night devil, put your hands on me
深夜的魔鬼对我伸出了爪牙
And never, never, never ever let go
而我永不会放手
Fight so dirty, but your love so sweet
互相厮杀，你的爱却又如此甜蜜
Talk so pretty, but your heart got teeth
甜言蜜语，你的心却生长出獠牙
Late night devil, put your hands on me
深夜的魔鬼对我伸出了爪牙
And never, never, never ever let go
而我永不会放手
Some days, you're the best thing in my life
有段时间，遇见你是我穷极一生遇到的最美好的事情
Sometimes when I look at you, I see my wife
有时当我看向你，似乎看到了我的妻子
Then you turn into somebody I don't know
然而你又变成了于我陌生的人
And you push me away, push me away, yeah
你一次又一次将我推开
Call me in the morning to apologize
清晨收到你的致歉来电
Every little lie gives me butterflies
而你的每个小谎言都置我于不安的境地
Something in the way you're looking through my eyes
你看我时的眼神让人捉摸不透
Don't know if I'm gonna make it out alive
不知我是否能从你手里生还
Fight so dirty, but your love so sweet
互相厮杀，你的爱却又如此甜蜜
Talk so pretty, but your heart got teeth
甜言蜜语，你的心却生长出獠牙
Late night devil, put your hands on me
深夜的魔鬼对我伸出了爪牙
And never, never, never ever let go
而我永不会放手
Fight so dirty, but your love so sweet
互相厮杀，你的爱却又如此甜蜜
Talk so pretty, but your heart got teeth
甜言蜜语，你的心却生长出獠牙
Late night devil, put your hands on me
深夜的魔鬼对我伸出了爪牙
And never, never, never ever let go
而我永不会放手
Blood on my shirt, rose in my hand
鲜血满襟 手握玫瑰
You're looking at me like you don't know who I am
你却像个陌生人一样凝望着我
Blood on my shirt, heart in my hand
鲜血满襟 手握真心
Still beating
跳动如初
Fight so dirty, but your love so sweet
互相厮杀，你的爱却又如此甜蜜
Talk so pretty, but your heart got teeth
甜言蜜语，你的心却生长出獠牙
Late night devil, put your hands on me
深夜的魔鬼对我伸出了爪牙
And never, never, never ever let go
而我永不会放手
Fight so dirty, but your love so sweet
互相厮杀，你的爱却又如此甜蜜
Talk so pretty, but your heart got teeth
甜言蜜语，你的心却生长出獠牙
Late night devil, put your hands on me
深夜的魔鬼对我伸出了爪牙
And never, never, never ever let go
而我永不会放手
Teeth
咬紧牙关
Teeth
咬紧牙关
Teeth
咬紧牙关
Never, never, never ever let go
永不放手