造化弄人和造物弄人的区别
“造化弄人 ”和“造物弄人”意思相近,但在使用上存在细微差别:
含义
造化弄人: “造化”在汉语里有自然、命运、福气等含义,在这里主要指命运。“造化弄人”意思是命运常常会捉弄人,强调命运的无常和不可捉摸,让人在人生中遭遇各种意想不到、事与愿违的事情。比如一对恋人彼此深爱,却因为家庭、社会等种种不可抗拒的因素而最终分离,就可以说是“造化弄人”。
造物弄人: “造物”通常指创造万物的力量,可理解为大自然或某种神秘的主宰力量。“造物弄人”同样表达一种人力无法抗拒的外在力量对人的命运进行了不合理的安排,使人经历挫折、困境或出现意外的结果。例如一个人多年来努力追求某个梦想,一切看似顺利时突然遭遇天灾人祸,梦想破灭,这情况可用“造物弄人”形容。
使用频率和语境
造化弄人:使用更为普遍和常见,在日常生活对话、文学作品、影视台词等各种语境中都经常出现,适用于各种表达命运无常、感慨人生不如意的场景。
造物弄人:相对来说使用频率稍低,更多出现在书面语言或者比较文艺、富有哲理的表达中,给人一种更具诗意和深邃感的印象 。