rock和stone的区别
“rock”和“stone”在英语中都与“石头”有关，但它们之间也存在一些区别：
含义侧重
rock：强调岩石、巨石，通常是指巨大的、天然形成的、附着于地面或山体的石块，具有一定的整体性和坚固性。这些岩石可能是构成山脉、悬崖的一部分，或是从地面突出的大块石头。例如：The waves crashed against the rocks.（波浪拍打着岩石。）这里描述的是海边巨大的礁石，用“rocks”体现出其规模和坚固程度。
stone：侧重于较小的、可移动的石头，既可以是天然的小石头，也可以是经过加工的石料。它更强调个体的石块，相对较为零散。例如：He picked up a stone and threw it into the lake.（他捡起一块石头扔进湖里。）这里的“stone”明显是指可以拿在手中的小块石头。
用法
rock：
作为名词时，除了表示岩石外，还可用于比喻义，如“a rock of support”（坚强的后盾） 。此外，“rock”在音乐领域特指摇滚乐，例如：I like rock music.（我喜欢摇滚乐。）
作为动词，常见意思为“摇动、晃动”。例如：The boat rocked gently on the lake.（小船在湖面上轻轻摇晃。）
stone：
作为名词，常用于建筑材料、宝石等语境，如“building stones”（建筑用石），“precious stones”（宝石）。
作为动词，意为“向……扔石头”或“用石头铺（路等）”。例如：They stoned the criminal.（他们向罪犯扔石头。） The path is stoned.（这条路是用石头铺成的。）
在习惯搭配中的差异
rock：常见搭配有“rock climbing”（攀岩），“rock formation”（岩层），“as solid as a rock”（坚如磐石）等。
stone：常见搭配有“a heart of stone”（铁石心肠），“kill two birds with one stone”（一石二鸟），“set in stone”（确定下来、不可更改）等。
您可能感兴趣
-
-
"相庭抗礼"是"分庭抗礼"的错误写法，正确的成语是"分庭抗礼"
-
-
Windows 10专业版和企业版在多个方面存在区别，具体如下：面向对象专
-
-
"师父"和"师傅"在语义和用法上存在一些区别：语义侧重点师父：既
-
-
红磷和白磷是磷的两种同素异形体，它们在多个方面存在区别：物理性质
-
-
"故土"和"故地"在语义上有一些相似之处，但也存在细微差别：词义
-
-
冠名和赞助在商业合作领域是两个不同的概念，它们的区别如下：1. 定
-
-
非常站控和车站控制（一般指正常情况下的车站联锁控制）是铁路信号控
-
-
"窥窃"和"觊觎"都有涉及不当获取或企图获取不属于自己东西的
-
-
"亚父"与"仲父"在本质上都表达了对受称呼者地位尊崇、关系亲
-
-
程乙本和庚辰本都是《红楼梦》的重要版本，二者在多个方面存在区别