什么是洋泾浜语,名词解释定义是?
洋泾浜语又称皮钦语(Pidgin),是一种特殊的语言现象,以下为其名词解释: 洋泾浜语是在特定历史条件下,由操不同语言的人群在相互接触和有限交流中形成的一种简化、混合性语言变体。
它并非任何一方母语的正常形式,而是为满足贸易往来、临时沟通等实际需求产生。
词汇量相对较少,主要来自于当地语言和外来强势语言,语法规则简单且不固定,结构松散,语音也常常受到使用者母语发音习惯的影响而有所改变 。
洋泾浜语通常用于特定场合和有限交际情境,缺乏完备的语言功能,不是任何人的母语。
不过在长期使用过程中,部分洋泾浜语可能会进一步发展,甚至成为某些群体的母语,这种情况下就转变为克里奥尔语(Creole) 。
例如中国上海地区曾经出现的洋泾浜英语,就是中国人与外国人在交流中形成的一种特殊语言形式。
- 上一篇:柴捆细胞(名词解释)
- 下一篇:朱门绣户什么意思?朱门绣户怎么读?