“岂不谷是为，先君之好是继 ”出自《左传·僖公四年》 。

这句话是春秋时期齐国攻打楚国，楚国使者对齐桓公所说。

以下是具体解读： 字词详解 “岂不谷”：“不谷”，又作“不榖”，是先秦诸侯之长的谦称，本句中“岂不谷”意思是“难道是为了我个人（的缘故） ” 。

“是为” ：即“为是”，“是”在这里作宾语前置的标志，正常语序为“岂为不谷 ”。

“先君”：指前代的君主，这里指两国先代国君。

“是继” ：“继是”，同样“是”为宾语前置标志，意思是继承这个（友好关系）。

句子翻译：这不是为了我个人，而是为了继承我们先君世代友好的关系 。

表达意图：楚国使者说这句话，意在表明希望齐楚两国不要轻易诉诸武力，应当重视两国先君建立的友好传统，通过和平方式解决争端，委婉地对齐国兴师问罪的行为提出异议，同时也展现出楚国希望维护和平、延续友好邦交的意愿 。