for free和free的区别
“for free” 和 “free” 在语义上都有“免费”的意思,但在用法和侧重点上存在一些区别:
用法区别
for free:是一个副词短语,在句子中通常作状语,用来修饰动词,表示某个动作是免费进行的。例如:You can download the app for free.(你可以免费下载这个应用程序。) 这里“for free”修饰动词“download”,说明下载这个动作是免费的。
free:既可以作形容词,也可以作动词。作形容词时,可用于修饰名词,放在名词前作定语,或者放在系动词后作表语;作动词时,意为“使自由;解放”。例如:There is a free concert in the park tonight.(今晚公园里有一场免费的音乐会。)“free”在这里作定语修饰名词“concert” ;The tickets are free.(这些票是免费的。)“free”在句中作表语;另外,He freed the bird from the cage.(他把鸟从笼子里放了出来。) 此句中“free”作动词。
侧重点区别
for free:更加强调“不收取费用”这一事实,突出免费的这种方式或状态。例如:We got into the museum for free because it was a special day.(因为是特殊日子,我们免费进入了博物馆。) 这句话重点在于说明进入博物馆这个行为是以免费的方式实现的。
free:作形容词表示“免费”时,侧重于描述事物本身具有“无需付费”的属性。比如:This is a free service.(这是一项免费服务。)强调服务本身的性质是免费的。
- 上一篇:窜与蹿的区别组词
- 下一篇:数罟不入洿池的读音与翻译