bath和bathe的区别

“bath”和“bathe”在英语中都与清洁身体的行为有关，但它们在词性和用法上存在一些区别：

bath：既可用作名词，也可用作动词。名词时，表示“沐浴；浴室；浴盆”等意思；动词时，主要用于英式英语中，意为“给…洗澡” 。

bathe：既可以作动词，也可以作名词，但作名词比较少见。动词最为常见，意为“给…洗澡；沐浴；浸泡；游泳”等。

bath（名词用法）：侧重于指具体的“浴室”“浴盆”或者“一次沐浴”的行为。例如：

There is a big bath in my bathroom.（这里指浴盆，我浴室里有一个大浴盆。）

I take a bath every night before going to bed.（这里指沐浴这个行为，我每晚睡觉前都洗个澡。）

bath（动词用法 - 英式英语）：通常以人或动物作宾语，表示给某人或某物洗澡。例如：

She baths her baby every evening.（她每天晚上给她的宝宝洗澡。）

bathe（动词用法）：

表示“给……洗澡”时：可用于英式英语和美式英语，常以人作宾语，也可用于被动语态。例如：The mother bathed the child in warm water.（妈妈用温水给孩子洗澡。）

表示“沐浴、泡在液体里”：强调沉浸在某种液体中，后面常接身体部位或者反身代词。例如：He bathed his feet in hot water to relieve the pain.（他把脚泡在热水里缓解疼痛。）

表示“游泳”：常用于描述在海、湖等水域里游泳。例如：We like to bathe in the sea on hot summer days.（炎热的夏日里，我们喜欢在海里游泳。）

bathe（名词用法 - 较少见）：主要用于英国英语，指在海水、湖水等里面游泳。例如：I went for a bathe in the river this morning.（我今天早上去河里游了会儿泳。）

您可能感兴趣