一家人别说两家话的意思
“一家人别说两家话”是一句广为流传的俗语,意思是彼此关系亲密如同一家人,不需要见外,无需客气、拘泥于形式或说些生分的言辞 。
这句话通常用于以下场景:
一方对另一方表示感谢时:当受到帮助的人向施助者真诚致谢,施助者可能会回应这句俗语,意在表明大家关系亲近,帮忙是理所当然的,不必为此郑重其事地感谢,以免显得生疏。例如,邻居帮你照顾了一整天孩子,你登门道谢,邻居笑着说:“一家人别说两家话,这点小事不算啥!”
一方想要客气推辞某些好意时:比如亲戚邀请你到家里吃饭,还准备了丰盛的菜肴,你觉得给对方添麻烦了,想要客气几句,亲戚可能就会说“一家人别说两家话”,希望你不要推辞,自然地接受这份心意。