报导与报道区别
“报导”和“报道”在现代用法上非常接近,但仍存在一些细微差别:
历史用法差异
“报导”出现得较早,在以前的新闻语境中使用较为普遍,带有一定的书面化、正式化色彩。例如在新中国成立初期到上世纪七八十年代的不少新闻稿件、报纸杂志中,“报导”频繁出现。
“报道”则是后来逐渐兴起并更为通用的写法,随着语言习惯的演变,现在无论是口语还是书面语,“报道”的使用频率都远远高于“报导”。
语义侧重点
“报导”更强调通过文字、语言等形式把事件、消息等公开陈述出来,重点在于“告”,突出传达信息这一动作行为。例如:“新华社对这一重大国际事件进行了及时报导。”
“报道”除了有传达信息的意思外,还含有对事件进行深入调查、分析、整理后呈现给受众的意味,更注重整个信息传播的过程和内容本身。例如:“记者深入灾区,对受灾情况进行了全面、细致的报道。”这里用“报道”更能体现记者对灾区情况经过了解、梳理后进行呈现的过程。
使用场景
“报导”相对比较传统、正式,在一些较为严肃、官方的书面文件、政论性文章或者特定的专业领域(如新闻学早期文献等)中偶尔还会使用,但总体使用较少。
“报道”应用范围极为广泛,无论是日常口语交流,还是各类新闻媒体、网络资讯、广播电视等传播渠道,以及各种文体的写作中,都普遍使用“报道” 。
- 上一篇:成语接龙牌的玩法和规则
- 下一篇:水土不服反义词