孝感动天文言文
孝感动天
虞舜,瞽瞍之子。性至孝。父顽,母嚚,弟象傲。舜耕于历山,有象为之耕,鸟为之耘。其孝感如此。帝尧闻之,事以九男,妻以二女,遂以天下让焉。
注释
虞舜:上古五帝之一,姓姚,名重华,号有虞氏,史称虞舜。
瞽瞍(gǔ sǒu):舜的父亲,双目失明。“瞽”是眼睛瞎的意思;“瞍”也是指盲人 。
至孝:极为孝顺。至,表示程度极深。
顽:愚钝、固执。这里指舜父不通事理。
嚚(yín):奸诈、狡猾。形容舜的继母说话不着边际且心地不善。
象傲:象,舜同父异母的弟弟。傲,傲慢无礼。
历山:古山名,其所在说法不一,相传舜曾在此耕种。
事以九男:尧把九个儿子派到舜那里做事,观察他的德行和能力。
妻以二女:尧把两个女儿娥皇和女英嫁给舜为妻。
让:禅让,把天子之位传给贤德之人。
译文
虞舜,是瞽瞍的儿子。舜生性极为孝顺。他的父亲愚钝固执,母亲奸诈狡猾,弟弟象傲慢无礼。舜在历山耕种田地的时候,有大象帮他耕地,鸟儿帮他除草。他的孝心竟然能感动到如此地步。帝尧听说了舜的事迹后,便派自己的九个儿子去侍奉舜,又把两个女儿嫁给舜为妻,最后还把天下禅让给了舜。
赏析
这篇文言文以简洁的文字讲述了舜极为孝顺的故事,塑造了舜这一至孝的人物形象。文中通过描述舜父母及弟弟的不良品性,与舜的至孝形成鲜明对比,更突出了舜在恶劣家庭环境中坚守孝道的难能可贵。“象为之耕,鸟为之耘”这种带有神话色彩的描写,侧面烘托出舜的孝心感天动地,连动物都被其感化来相助,增添了故事的传奇色彩。同时,尧对舜的认可,从派儿子侍奉、嫁女儿到最终禅让天下,表明了舜因孝行赢得了极高的声誉和众人的信任,体现了古人对孝道的高度推崇,以及“德者居之”的观念 。
- 上一篇:湮没和淹没的区别
- 下一篇:不考虑中间(打一成语)