ancestry和ancestor的区别
“ancestry”和“ancestor”虽然都与家族先辈相关,但在词义和用法上存在明显区别:
词义
ancestry:意为“祖先;世系;血统”,强调的是一个家族或群体的整个祖先传承脉络,是从整体、宏观角度描述祖先的概念,更侧重于家族延续的谱系关系。例如:She is proud of her Native American ancestry.(她为自己有美国原住民血统而自豪。) 这里“ancestry”体现的是她家族中源自美国原住民这一血统传承。
ancestor:意思是“祖先;祖宗;(动植物的)原种;(机器的)原型” ,着重指单个的先辈个体。例如:My ancestor came to this country 200 years ago.(我的一位祖先在200年前来到了这个国家。) 明确指出是某一个先辈。
语法
ancestry:是不可数名词,没有复数形式。例如:We know very little about our family's distant ancestry.(我们对家族久远的世系了解甚少 。)不能说“ancestries” 。
ancestor:是可数名词,复数形式是“ancestors”。例如:Our ancestors built these magnificent temples.(我们的祖先建造了这些宏伟的庙宇。)这里用“ancestors”表示多个祖先。