咋舌和咂舌的区别
“咋舌”和“咂舌”主要有以下区别:
含义
咋舌:
“咋”读作“zé” ,“咋舌”意思是咬住舌头,形容因吃惊、害怕而说不出话。它强调的是一种受到强烈刺激后,震惊到无法言语的状态。例如:“听到这个天价的数字,众人无不咋舌。”
咂舌:
“咂”读音为“zā”,“咂舌”是指舌尖抵住上颚发出吸气音,常用来表示赞叹、惋惜、惊讶等复杂情绪 。动作上更侧重于口腔发出特定声音以传达内心感受。比如:“看着那精湛的技艺表演,观众们不禁咂舌称赞。 ”
情感侧重点
咋舌:情感上多倾向于负面的震惊、恐惧等情绪,是面对超乎想象、令人震撼的事情时的本能反应。例如:“目睹惨烈的事故现场,路人纷纷咋舌。”
咂舌:情感色彩相对丰富多元,既可以是正面的惊叹、赞赏,也可以是负面的惋惜、不满等。例如:“好好的计划就这样失败了,大家都为之咂舌。” 这里表达的是一种惋惜之情 。