当前的位置:首页 > 健康小知识 > 生活百科 > 详情

可望而不可即和可望而不可及的区别

“可望而不可即”与“可望而不可及” 意思相近,在现代汉语中常常通用,但在词源及用法上有一些细微差别:

词源及出处

可望而不可即:出自唐代宋之问的《明河篇》“明河可望不可亲,愿得乘槎一问津” ,强调可以看到却无法接近,有一种距离上难以跨越的无奈感。 “即”在古文中有“靠近、接触”之意。

可望而不可及:较早出自《庄子·田子方》“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”后人由此引申出“可望而不可及”,侧重于目标、事物虽然能够看见,但是难以达到或实现,“及”有“达到”的意思。

用法侧重

可望而不可即:更着重于空间、物理层面的距离感,描述实际存在的距离使得人无法靠近某个对象。例如:那座神秘的岛屿在海中央,远远望去清晰可见,却是可望而不可即。

可望而不可及:除了可用于描述空间距离外,还更多用于抽象的情境,如目标、理想、能力等方面,表示虽然能够看到某种目标或境界,但凭借自身条件很难达到。例如:成为世界冠军是许多运动员可望而不可及的梦想。

不过在现代日常使用和多数词典释义中,二者基本通用,都表达看似可以达到但实际上很难实现或接近的意思。

您可能感兴趣

Outdoor和outdoors的区别

Outdoor和outdoors的区别

"outdoor"和"outdoors"主要有以下区别:词性outdoor:是形容词,意

红花会与天地会的区别

红花会与天地会的区别

红花会与天地会存在多方面联系与区别:概念来源及历史真实性天地会

荼靡与荼蘼的区别

荼靡与荼蘼的区别

"荼靡"和"荼蘼"实际上指的是同一种植物,二者没有本质区别,"荼

考察指导和莅临指导的区别

考察指导和莅临指导的区别

"考察指导"和"莅临指导"主要有以下区别:语义侧重点考察指导:"

叹为观止拍案叫绝的区别

叹为观止拍案叫绝的区别

"叹为观止"和"拍案叫绝"都用于表达对事物高度赞赏,但在语义侧

咋舌和咂舌的区别

咋舌和咂舌的区别

"咋舌"和"咂舌"主要有以下区别:含义咋舌:"咋"读作"z&eacute

medicine和medication的区别

medicine和medication的区别

"medicine"和"medication"都与药物相关,但在使用上有一些细微

trytodo和trytodoing的区别

trytodo和trytodoing的区别

草字头加青组成的字是"菁",读音为 jīng 。"菁"有以下几种常

一泻千里与一泄千里的区别

一泻千里与一泄千里的区别

草字头加青组成的字是"菁",读音为 jīng 。"菁"有以下几种常

微信pc版和windows版的区别

微信pc版和windows版的区别

"FHW"的缩写含义取决于具体的使用场景,以下是一些可能的解释:专