《终南望余雪》翻译

终南望余雪

祖咏

终南阴岭秀，
积雪浮云端。
林表明霁色，
城中增暮寒。

终南山的北面山色十分秀丽，山上的积雪好似漂浮在云端。
雪后初晴，树林的表面闪耀着落日的余晖，而城中的傍晚也增添了几分寒冷。

终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里。

阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。

林表：林梢。

霁（jì）色：雨雪停后转晴的天色。

暮寒：傍晚的寒气。

plant作名词时，常见的意思有：植物：例如，All plants need water and l

"受任于败军之际"意思是"在兵败的时候接受任务" 。这句话出

《竹里馆》原文独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。翻

"月食"常见的英文表述是"lunar eclipse" 。以下为东汉张衡《

《惠崇春江晚景》其二的原文如下：两两归鸿欲破群，依依还似北归人。

"热闹"的正确读音是 rè nao 。其中，"热"读四声r&egrav

《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作，全文

春草刘敞春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。似嫌车马繁华地，才入城门

这句话的意思是：对于善行，无论多么微小都给予奖赏；对于恶行，无论多么

原文灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰："女子而男子