寂寞沙洲冷全诗翻译
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作,全文及翻译如下:
原文
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
翻译
弯弯的残月悬挂在稀疏的梧桐树梢 ,滴漏声停止,人群刚刚安静下来。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边孤雁缥缈的身影。
它突然惊起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂。它历经千挑万选,不肯栖息于任何一棵寒枝之上,最后孤独地停留在寂寞、寒冷的沙洲。
- 上一篇:寺加偏旁组成新字组词
- 下一篇:扬扬自得与洋洋自得的区别