妇人夫饰的原文及翻译
原文
灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门外，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，不逾月，而国人莫之服。
——《晏子春秋·内篇杂下第一》
翻译
齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，国都的女人都效仿穿男人服装。齐灵公派官吏禁止她们，并且下令说：“凡是女子穿男子服饰的，就撕裂她的衣服，扯断她的衣带。”虽然街上撕破衣服、扯断衣带的女人随处可见，但还是不能禁止这种现象。
晏子进见时，齐灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿男子服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，这样的事情到处都有，可她们却仍不停止，这是为什么呢？”
晏子回答说：“您让宫内的女子这样穿，却在宫外禁止它，就如同在门外挂着牛头，却在店内卖马肉一样。您为什么不让宫中的人不要穿扮男人服饰，那么外面的人也就不敢这么做了。”
齐灵公说：“好。”于是就让宫中的人不再穿扮男人服饰，没过一个月，国都中就没有女人再穿男人服饰了 。
您可能感兴趣
-
-
不责僮婢（节选）唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀
-
-
理想的阶梯青年最爱谈理想，青年最苦恼的是理想和现实常常有矛盾。
-
-
目前较为常见的李白诗作中并没有标题为《梅花谷》的作品。你提到
-
-
《世说新语·容止》原文及翻译（选段）原文魏武将见匈奴使，自以
-
-
寿宴短信请柬一（长辈通用版）尊敬的[受邀人姓名]：人生七十古来稀，八十
-
-
原文王生好学而不得法。其友李生问之曰："或谓君 not good at lea
-
-
"割肉喂鹰"出自佛教经典故事，原文（以《贤愚经·萨婆达王品
-
-
《孙权劝学》原文初，权谓吕蒙曰："卿今当涂掌事，不可不 学！"蒙辞以
-
-
晋祠出太原西南行五十里，有一座山名悬瓮。山上原有巨石，如瓮倒悬。
-
-
"督促"和"敦促"都有促使他人去做某事的意思，但在语义、用法和