典故纪闻原文翻译
《典故纪闻》是明代余继登撰写的一部笔记史料著作，记录了明朝洪武至万历年间的诸多宫廷掌故、君臣言行等内容。由于其篇幅较长，无法全文翻译，下面为你提供一段示例（卷一第一条）的原文及翻译：
原文
太祖谓侍臣曰：“朕观史，见历代君臣，或君上奢靡，不能恤民，则臣下阿谀，不言其过；或臣下结党专擅，君上蒙蔽，莫知其非，国亡而不悟，此皆教训不远，近在目前者也。朕日与卿等相处，每思前代兴废之事，与卿等言之，防微杜渐，非徒为一身，盖为天下苍生计也。”
翻译
明太祖（朱元璋）对身边的大臣说：“我阅读史书，看到历代的君主和臣子，有的君主奢侈浪费，不懂得体恤百姓，而臣子却阿谀奉承，不指出君主的过错；有的臣子结成朋党，独揽大权，君主受到蒙蔽，却不知道其中的错误，直到国家灭亡了还没有醒悟过来。这些教训离我们并不遥远，都是眼前发生过的事啊。我每天和你们相处，常常思考前代兴衰成败的事情，并讲给你们听，就是为了在错误或坏事刚露出苗头的时候就及时制止，不让它发展，这不仅仅是为了我个人，实在是为天下的百姓考虑啊。 ”
- 上一篇：金加三点水是什么字
- 下一篇：四年级上册语文书的鬼
您可能感兴趣
-
-
以下为你讲述几则文殊菩萨的经典故事：与维摩诘大士论道在古印度毗
-
-
《墨梅》是元代诗人王冕创作的题画诗，有两个版本，以下为您分别展示
-
-
《世说新语》中关于"陶公"（陶侃）的条目有不少，以下选取其中较为经
-
-
不太明确你所说的"花荫露"具体是什么作品。可能这并不是广为人
-
-
很抱歉，不太明确你所说"西川《开花》"具体诗作内容。西川是当代
-
-
《论语十则》是从《论语》中节选的十条经典语句，以下为原文、翻译
-
-
La Signora Ottocchi这里 "八尺夫人 " 并不是真的 "身高八尺
-
-
终南望余雪祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译
-
-
plant作名词时，常见的意思有：植物：例如，All plants need water and l
-
-
《全唐诗补编》收录的《铜官窑瓷器题诗二十一首》中有"君生我未