为难和难为用法的区别

“为难”和“难为”在用法上有明显区别：

为难：

主要作动词：强调使别人处于尴尬、困窘的境地，或自己感到难以应付、不好办。侧重于给人造成困扰、麻烦，让人在行为、选择等方面陷入困境。

举例：“他故意提出刁钻的问题为难我”，这里就是说他用问题使“我”陷入困境；“这件事让我很为难，不知道该如何抉择”，则是表达“我”自身面对事情时不知如何是好的困扰状态。

难为：

可作动词和副词：作动词时，意思是多亏、劳驾，含有感谢对方做了不容易做到的事的意味；作副词时，表示程度很深，相当于“实在”“真的” 。

举例：“难为你还记得我的生日”，这里“难为”是动词，表达对对方记住生日这一不易之事的感激；“这道题难为他居然做出来了”，“难为”作为副词，强调他做出这道题很不容易，带有赞叹的语气。

为难：

常见结构：常以“为难某人”“让某人为难”“感到为难”等结构出现。

搭配示例：“不要总是为难那些无辜的人”“这个要求让他十分为难” 。

难为：

常见结构：作动词时，常见“难为+人”结构；作副词时，一般用于“难为+动词”结构。

搭配示例：“难为你跑这么远给我送东西”（动词用法）；“难为他想出了这么巧妙的办法”（副词用法）。

您可能感兴趣