瞿塘口孤石原文及译文
瞿塘口孤石
(唐)王周
滟滪虽如象,瞿塘岂若关。
长江从蜀来,日夜东南流。
两山夹崔嵬,壁立互攒倚。
当中擘洪波,截若长鲸尾。
崩崖凛惊奔,巨石疑欲坠。
形胜扼西陲,烟霞留客醉。
又闻索铁柱,旧说置深水。
将来称奈何,独以险为恃。
译文
滟滪堆虽然大如大象,可瞿塘峡难道不比它更险要吗?
长江从蜀地奔腾而来,日日夜夜向东南方向流淌。
两岸的山峰高耸险峻,崖壁直立相互簇拥倚靠。
(孤石)在江中心劈开汹涌的波涛,截断江流就好像巨大鲸鱼的尾巴。
崩塌的山崖让人惊恐万分,仿佛巨石随时都要坠落。
此地地势险要,控制着西部边陲,美丽的自然风光让过往的客人沉醉。
又听说以前在深水中放置了铁链(来限制船只通行)。
可如今又该怎么办呢,(这里)仅仅凭借地势险要罢了 。
- 上一篇:福旺财旺运气旺家兴人兴事业兴横批喜气盈门的意思
- 下一篇:原始的冲动原文