《李生论善学者》的翻译
原文
王生好学而不得法。其友李生问之曰：“或谓君 not good at learning，信乎？”王生不说，曰：“凡师之所言，我悉能志之，是不亦善学乎？”李生说之曰：“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何以谓之善学也？”王生益愠，不应而还走。
居五日，李生故寻王生，告之曰：“夫善学者不耻下问，择善而从之，冀闻道也。余一言未尽，而君变色以去。几欲拒人千里之外，其善学者所应有态度乎？学者之大忌，莫逾自厌，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎，虽欲改励，恐不及矣！”王生惊觉，谢曰：“余不敏，今日始知君言之善。请铭之坐右，以昭炯戒。”
翻译
王生爱好学习却没有掌握正确的方法。他的朋友李生问他说：“有人说你不擅长学习，是真的吗？”王生不高兴，说：“凡是老师所讲的，我都能记住它，这难道不也是善于学习吗？”李生劝他说：“孔子说过‘只学习却不思考就会感到迷茫而无所适从’，学习贵在善于思考，你只是记住老师讲的知识，但不去思考，最终一定不会有什么成就，凭什么说你善于学习呢？”王生更加生气，没有回答李生的话，转身就跑开了 。
过了五天，李生特意找到王生，告诉他说：“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱，选择别人好的地方去学习，希望听到真理啊！我的话还没说完，你就变了脸色离开，几乎要拒绝人于千里之外，这难道是善于学习的人所应该具有的态度吗？学习最忌讳的事，莫过于自我满足，你为什么不改正呢？如果不这样，等到岁月虚度，即使想改过自勉，恐怕也来不及了！”王生听完他的话，感到震惊并醒悟过来，道歉说：“我真不聪明，现在才知道你说得对。请让我把你的话当作座右铭，用来展示明显的警戒 。”
您可能感兴趣
-
-
《孙权劝学》原文初，权谓吕蒙曰："卿今当涂掌事，不可不 学！"蒙辞以
-
-
"督促"和"敦促"都有促使他人去做某事的意思，但在语义、用法和
-
-
以下是一些形容办事快的四字成语：侧重于速度敏捷雷厉风行：像雷那样
-
-
無コード （むこーど ）
-
-
题乌江亭杜牧胜败兵家事不期，包羞忍辱是男儿。江东子弟多才 ①^{
-
-
原文余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。凡人之
-
-
原文《水经》云："彭蠡之口有石钟山焉。"郦元以为下临深潭，微风鼓
-
-
《常羊学射》常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰："若欲闻射道乎？楚王
-
-
寒食寄京师诸弟韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。把酒看花想
-
-
《礼记·大学》原文大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知