当前的位置:首页 > 健康小知识 > 生活百科 > 详情

不责僮婢文言文的翻译

不责僮婢(节选)

唐临性宽仁,多恕。尝欲吊丧,令家僮归取白衫,僮乃误持馀衣,惧未敢进。临察之,谓曰:“今日气逆,不宜哀泣,向取白衫且止。”又令煮药,不精,潜觉之,乃谓曰:“今日阴晦,不宜服药,可弃之。”终不扬其过也。

阳城尝绝粮,遣奴求米。奴以米易酒,醉卧于路。城迎之,奴未醒,乃负以归。及奴觉,谢罪。城曰:“寒而饮,何害也!”

译文

唐临性情宽厚仁慈,很能宽容他人。他曾经想要去吊丧,让家僮回去取白色的衣衫,家僮却误拿了别的衣服,心里害怕不敢进来。唐临察觉到这种情况,对他说:“今天我呼吸不畅,不适合哀伤哭泣,刚才让你取白色衣衫的事就算了。” 唐临又让家僮煮药,煮得不好,他暗中发觉了,于是对家僮说:“今天天气阴暗,不适合吃药,可以把药倒掉。” 他始终没有宣扬家僮的过错。

阳城曾经家中断了粮食,派奴仆去买米。奴仆用米换了酒,醉倒在路上。阳城去迎接他,奴仆还没醒,阳城就把他背回了家。等到奴仆睡醒后,向阳城谢罪。阳城说:“天气寒冷喝酒,有什么妨害呢!”

您可能感兴趣

戴安道就范宣学文言文

戴安道就范宣学文言文

戴安道就范宣学戴安道就范宣学,视范所为:范读书亦读书,范抄书亦抄书

世说新语容止篇翻译及原文

世说新语容止篇翻译及原文

《世说新语·容止》原文及翻译(选段)原文魏武将见匈奴使,自以

孝感动天文言文

孝感动天文言文

孝感动天虞舜,瞽瞍之子。性至孝。父顽,母嚚,弟象傲。舜耕于历山,有象

樵夫毁山神文言文翻译

樵夫毁山神文言文翻译

寿宴短信请柬一(长辈通用版)尊敬的[受邀人姓名]:人生七十古来稀,八十

《李生论善学者》的翻译

《李生论善学者》的翻译

原文王生好学而不得法。其友李生问之曰:"或谓君 not good at lea

孙权劝学原文翻译一句一译

孙权劝学原文翻译一句一译

《孙权劝学》原文初,权谓吕蒙曰:"卿今当涂掌事,不可不 学!"蒙辞以

开发三味翻译日语

开发三味翻译日语

"督促"和"敦促"都有促使他人去做某事的意思,但在语义、用法和

王泰让枣的文言文

王泰让枣的文言文

《王泰让枣》出自《南史·王泰传》,原文及详细注释如下:原文

盘古开天地文言文原文

盘古开天地文言文原文

实习生实习协议书(一)甲方(实习单位):名称:______________________法定

秋雨夜眠翻译及赏析

秋雨夜眠翻译及赏析

以下是一些形容办事快的四字成语:侧重于速度敏捷雷厉风行:像雷那样